September 2017 – Giarmata in den Medien

Niederlage in Hermannstadt

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 01.09.2017

 Fußball - C4 (Liga III – Serie IV) – 2. Spieltag

AFC Hermannstadt II - CS Millenium Giarmata  3:1 (2:0)

Torschützen: Joseph Anagor (56) für Millenium sowie Cătălin Tarcea (9), Andrei Pop (25) und Dan Roman  (72) für die Gastgeber

Aufstellung CS Millenium: Miklos – Olariu (75, Pricop), Stupu, Covăsală, Ștefănescu (85, Rus), Bungău, Domșa (80, Grunță), Codrea, Stoica (55, Sporin), Ghighilicea, Anagor.

Trainer Răzvan Leucă hat die Vergabe der zahlreichen Gelegenheiten seiner Mannschaft beklagt. „So etwas rächt sich in der Regel“, sagte er nach dem Spiel.

Niederlage im Heimstadion

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 08.09.2017

 Fußball - C4 (Liga III – Serie IV) – 3. Spieltag

CS Millenium Giarmata - Național Sebiș  0:2 (0:0)

Torschützen: Ruță (66) und Marco Enciu (89)

Aufstellung CS Millenium: Robert Miklos - Sinisa Sporin, Robert Covăsală, Mircea Stupu , Alexandru Cherecheș, Dan Domșa, Dorin Codrea, Florin Olariu, Claudiu Ghighilicea, Ovidiu Ștefănescu, Ifeani Anagor.

Tabellenplatz: 13  CS Millenium Giarmata  1

+ + + Das war kein guter Start für die Giarmataer Ruga, die vom 8. bis 10. September in der Gemeinde gefeiert wird. + + +

Einbruch

aus ZiuadeVest.ro, Timişoara / Temeswar; 08.09.2016

In einem Verkaufsladen in Giarmata haben Diebe den Seif aufgebrochen und sich mit „einigen Hunderttausend Lei“ aus dem Staub gemacht. In dem Geschäft werden landwirtschaftliche Produkte verkauft. In anderen Medien wird von einem Geldbetrag in Höhe von 235.000 Lei gesprochen.

+ + + Bisher fehlt jede Spur von den Einbrechern. + + +

„Traumrugă in Giarmata“

aus RenaștereaBănățeană.ro, Timişoara / Temeswar, 10.09.2017

So titelt die Zeitung und berichtet von der Ruga in Giarmata. Das grandiose Fest wurde nicht nur von den Einheimischen genossen, sondern auch von vielen „goști“, also Gästen. Unter diesen waren auch Parlamentarier, alle Parteifreunde des Giarmataer Bürgermeisters Virgil Bunescu: Bianca Gavriliţă, Adrian Radu Pau und Adrian Diaconu. 

Rugă im baumlosen Dorfpark

Quelle: RenaștereaBănățeană.ro

+ + + Ich hun meiner Fraa mit dem Bild wolle Appetit uf e Johrmarker Ruga mache. Noo hot’s gsaat, es kennt dort nimmand, asso fahrt’s aah net hin. Merr moont grad, an der Nordsee meecht’s jemmand kenne. Wann’s net mitkummt fahr ich uf’s Johr loonich un such mei ganze Menscher vun friehjer uf. Die werre bestimmt schun all voller Sehnsucht uf mich warte. Un bei de Sânzene Bănățene kännt ich sowieso noch gut mithalle. Wer mer des net glaabt,kann jo do mol schaue, wie die trille. Des sin Zeppelpolkas hoch drei. Do kann ich bestimmt noch mithalle. Vun der Ruga in Giarmata gebt’s aah noch annre Videos: do un do. + + +

Rally Giarmata – Pișchia

aus OpiniaTimișoarei, Timişoara / Temeswar, 12.09.2017

Diese Auto- und Cartrally ging mit folgenden Ergebnissen zu Ende:

Rally Klasse I:   1.) Giurisici Marius - Rotaru Alin, 2.) Preunca Mihai - Totis Sorin, 3.) Nicoara Adrian - Nitu Darius

Rally Klasse II:  1.) Preunca Daniel - Petenchea Daniel, 2.) Onut Robert - Onut Narcis

Rally Klasse III: 1.) Mihoc Sorin - Grui Alexandru, 2.) Makrai Robert - Dediu Luciano, 3.Linca Alin - Barbu Doru

Mannschaft Rally:  1.) Schoko Baroque-Constructim

Drift: 1.) Makrai Robert, 2.) Dediu Luciano, 3.) Tirla Sergiu

Karting – Pufo: 1.) Konig Eduardo
Junioren:  1.) Koenig Eduardo, 2.) Taraban Antonio
Supersport:  1.) Isac Isabela,  2.) Nagy Victor, 3.) Nitu Darius
Kids:  1.) Nagy Alesia

Mannschaft Karting:  1.) ACS Dumbrăvița

Schon wieder besiegt

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 16.09.2017

 Fußball - C4 (Liga III – Serie IV) – 4. Spieltag

Internațional Bălești - CS Millenium Giarmata  2:0 (1:0)

Torschützen: Negrea (7) und Frățilescu (75)

Aufstellung CS Millenium: Miklos – Sporin, Stupu, Covăsală, Cherecheș – Bungău, Domșa (50, Anagor), Ștefănescu (50, Ghighilicea), Codrea – Florin Olariu (50, Grunță), Copoeru (70, Stoica).

Tabellenplatz: 14  CS Millenium Giarmata  1

+ + + Nur CS Nova Mama Mia Becicherecu Mic hat eine schlechtere Bilanz  nach vier Spieltagen. + + +

Einsicht in die Grundbuchsituation

aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 21.09.2017

Ab dem 22. September kann man 60 Tage lang im Rathaus Einblick in die Grundbuchsituation von Giarmata nehmen. Änderungsanträge können im Rathaus und im Grundbuchamt in Timișoara eingereicht werden.

Hilfe nach dem Sturm

aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 21.09.2017

In einer im Rathaus ausgehängten Pressemitteilung der Stiftung Pentru voi heißt es, dass die Stiftung zusammen mit Kaufland România 500.000 Lei für geschädigte Familien zur Verfügung stellt. Die Mitteilung enthält die Bedingungen, unter denen man an das Geld kommt – höchstens 5000 Lei pro Familie. Das Geld muss nicht zurückgegeben werden. Katharina Scheidereiter, Managerin von CSR Kaufland România, sieht in dieser Aktion auch einen „Solidaritätsaufruf an den privaten Sektor“, den Betroffenen beizustehen. Auch Laila Onu, Generaldirektor der Stiftung Pentru voi, ruft zu Solidarität auf, diese „sei nötig in schweren Momenten“.

+ + + Der Sturm zog am Sonntag, dem 17. September über das Banat und fand auch in den deutschen Medien eine entsprechende Resonanz. + + +

Gemeinderatssitzung am 26. September

aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 21.09.2017

10 Punkte stehen auf der Tagesordnung. Es geht um den Infrastrukturplan 2014 – 2020, vorwiegend ums Wasser und Abwasser für und aus den Haushalten. Aber auch Veräußerungen von Immobilien und Grundstücken sind ein Thema. So kann man zum Beispiel bei Punkt 7 lesen: „Beschlussprojekt zum Bericht der Bewertung der Immobilien CF Nr. 406054 und CF Nr. 406041, im Bereich des Verwaltungstraktes der IAS - im Besitz von Herr Bittenbinder Peter –, zwecks eines möglichen Erwerbs.

+ + + Wann die Heiser mein wäre, meecht ich se der Gemeinde schenke. Aus lauder Lieb … zu der alt Heimat. + + +

Endlich ein Sieg

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 22.09.2017

Ifeanyi Anagor 
Millenium Giarmata

Quelle: SportTim.ro

Fußball - C4 (Liga III – Serie IV) – 5. Spieltag

CS Millenium Giarmata - CNS Cetate Deva  3:2 (1:1)

Torschützen: Romică David  (6 & 55) für Cetate und Claudiu Ghighilicea (44 & 58) sowie Ifeanyi Anagor (78) für Millenium

Aufstellung CS Millenium: Robert Miklos – Sinişa Sporin, Mircea Stupu, Darius Buzdugan, Alexandru Cherecheş, Radu Domşa, Dorin Codrea, Sebastian Stoica (Min. 46, Adrian Bungău), Alin Pricop (Min. 70, Andrei Rus), Claudiu Ghighilicea (Min. 88, Laurenţiu Copoeru), Ifeanyi Anagor (Min. 90, Aurelian Grunţă)

Tabellenplatz: 12  CS Millenium Giarmata  4

+ + + Na also, geht doch. + + +

Sieg und Niederlage

aus SportTim.ro, Timişoara / Temeswar; 24.09.2017

Fußball - Liga V Timiș – Serie II – 6. Spieltag

Jebel - Millenium II Giarmata  2:1

Unirea Cerneteaz  - Timișul Urseni  3:1

Tabelle: 3  Millenium II Giarmata  12 

          13  Unirea Cerneteaz  6

Internationale Fahndung nach einem Giarmataer

aus RenaștereaBănățeană.ro, Timişoara / Temeswar, 29.09.2017

Die rumänische Polizei hat einen 33 Jahre alten, aus Giarmata stammenden Mann festgenommen. Die internationale Fahndung nach ihm wurde von deutschen Behörden ausgeschrieben. Der Mann soll in Deutschland Güter im Wert von 30.000 Euro gestohlen haben.

+ + + Langfingerschicksal! Wenn es nur immer so ausginge. + + +

Einberufung für den nächsten Tag

aus PrimăriaGiarmata.ro, Giarmata / Jahrmarkt, 28.09.2017

Der Bürgermeister bestellt den Gemeinderat für den nächsten Tag zu einer Sitzung ein – Sitzung mit einem einzigen Tagesordnungspunkt: Haushaltsplan für den dritten Semester.

+ + + Ob da jemand, jemand auf dem falschen Fuß erwischen will?!“ + + +

Ruga

aus FOAIA de GIARMATA, Timişoara / Temeswar; September 2017

Die Ruga, die rumänische Kerweih, soll heuer „die schönste von allen bisherigen“ gewesen sein, kann man auf der Site lesen. Bürgermeister Virgil Bunescu hat Einheimische und Gäste mit dem Aufruf begrüßt: „Fühlt euch wie im Märchen!“

+ + + Des kännt schun stimme, weil gfeiert is im Dorfpark wor, un Parks oone Beem gebts halt norr im Märchen. + + +